《情癫大圣》也是这样。比如我设计天宫，我说我不要干冰，不要天兵天将两边站。我设计了所有的天兵天将都是女的，只有玉帝是男的。很多工作人员问我为什么这么想，我说如果你是玉帝，全天宫都是女人，多么开心。再比如你也注意到，猪八戒的鼻子变成了一个防毒面具。很多人问，为什么？可是为什么不呢？我写到那儿的时候就觉得那个鼻子应该是个防毒面具，事实证明这样做效果很好。

　　三联生活周刊:但是其实《大话西游》里有很多很本土的香港本地笑料，比如孙悟空的名字叫做“至尊宝”。

　　刘镇伟:这个名字很有香港本土特色。你知道牌九吧，香港人喜欢推牌九，至尊宝就是牌九中的牌名。

　　三联生活周刊:当你做编剧时，你给自己起名叫“技安”，这是《机器猫》里人物的名字。漫画对你的电影表现有什么影响？

　　刘镇伟:你不觉得我像技安么？胖胖的，貌似很凶，其实一点也不凶。我一向喜欢看漫画，我觉得漫画里的世界很温情。周星驰也看了很多漫画，帮他拍《功夫》的时候，我一口气看了400多期《天下》的漫画，因为我知道他想要什么要给他多一些IMAGE。但是我自己做导演的时候反而不会。我喜欢的漫画有《老夫子》、《机器猫》啊，都很轻松。

　　三联生活周刊:那你觉得你的喜剧和其他导演的喜剧有什么不一样的地方呢？

　　刘镇伟:我拍的不是喜剧，我拍的是悲剧。但是我是用喜剧的手法把它表现出来，我要的是“笑中带泪”的效果。

　　三联生活周刊:你为什么会追求这种效果？是和商业有关么？

　　刘镇伟:以前我有过从头开始就是喜剧的尝试，《都市情缘》、《天长地久》都是悲剧。但是我想起我小时候看《城市之光》，我进戏院的时候是要好好地笑，但是出来的时候心里特别难过。我想，原来这是悲剧，但是又比纯粹的悲剧更让人容易接受。让观众进入那个状态，先是笑，但是接着又很悲。这是难的技巧。这种尝试我是从《大话西游》里开始的，一直延续到现在《情癫大圣》。当然你说到商业，肯定没错。香港电影圈里的新人，第一部片子肯定是要赚钱的，是为了生存。王家卫第一部电影《旺角卡门》也是很商业的，不过他的魔爪伸出来比较早，从《阿飞正传》就开始了。我的魔爪从《大话西游》才开始。

　　三联生活周刊:外表轻松，内心严肃？

　　刘镇伟:对，其实我自己就是这样的人。我不是认为电影不严肃，但是我觉得严肃的事情太刻意地去做可能反而达不到好效果。我把电影当成高尚的事业，但是高尚的事业也可以很轻松地去做。刚才有记者说我的电影不正常，其实我的电影只是貌似不正常。

　　三联生活周刊:你的电影还有一种很“邪”的喜剧效果，就是你在电影里做了很多暗号。比如《大话西游》里周星驰和蓝洁瑛、莫文蔚、朱茵的关系，正好是他们现实生活中的写照。了解背景的观众都会有另一种感受。

　　刘镇伟:其实现在看来，《大话西游》是一部纪录片。周星驰后来和朱茵分手，我很内疚。

　　三联生活周刊:《情癫大圣》中的“癫”到底是指谁呢？

　　刘镇伟:这个灵感其实是来自《天下无双》中的王菲，她为爱疯癫。■